大堤曲

译文

垂柳成荫环绕着堤岸一片翠绿，十六岁的美丽女子唱着新曲。水中倒映的荷花让晚霞也为之眩晕，对岸的芙蓉如同红玉般的屏障。在路旁弹奏丝竹乐器，使君停马索要美酒品尝。在流水边卷起帘子对着使君说话，十二巫山的春梦悠长。春梦悠长啊月亮将要落下，湖上东风吹着玉镯。她自夸纤纤细手摘下兰芽，眼中的红泪双双为使君而含。背着人偷偷整理玉簪，在燕子楼中春情摇荡。回首可怜那歌舞已经散去，彩云般的歌舞女子如落花般在秋渚飘零。

注释

二八

即十六岁。古代常用数字的相乘表示年龄，二八表示女子青春美貌的年龄。

婵娟

姿态美好的女子。

眩

使……眩晕，这里形容荷花的艳丽使晚霞都为之失色，读音：xuàn。

障

阻隔，这里可理解为像屏障一样，读音：zhàng。

弹丝吹竹

弹奏弦乐器和吹奏管乐器，泛指演奏音乐。

玉跳脱

玉镯。

阁

同‘搁’，停止，这里指含着泪，读音：gē。

玉搔头

玉簪。

燕子楼

相传是唐代名妓关盼盼居所，这里指代女子居住之处，也暗示女子的孤寂。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用描写手法，如‘垂柳阴阴绕堤绿，二八婵娟唱新曲。映水荷花眩晚霞，隔岸芙蓉障红玉’，通过对垂柳、婵娟、荷花、芙蓉等景象的描写，营造出一幅富有生机与艳丽色彩的画面。在情感表达方面，诗中既有女子对使君的爱慕之情，如‘自矜纤手摘兰芽，红泪双双为君阁’，红泪为君含体现出深情；又有对美好事物消逝的惆怅之感，‘回首可怜歌舞散，彩云零落渚花秋’将曾经歌舞的盛景与如今的零落对比，充满了物是人非的感伤。在意境营造上，诗中构建了一个富有诗意的水边场景，有美景、美人与美妙的音乐，然而又带着一丝虚幻和忧伤。主题思想上，描绘了一段男女相遇的场景以及最终的离散，反映出美好易逝的主题。

速览

《大堤曲》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为写景、爱情、惆怅、艳丽。垂柳阴阴绕堤绿，二八婵娟唱新曲。 映水荷花眩晚霞，隔岸芙蓉障红玉。 弹丝吹竹当路傍，使君驻马索酒尝。 临流卷幔对君语，…