渭城少年行

译文

长安的道路上春天来得早，梁苑中的梨花盛开，小鸟啼鸣。小鸟啾啾地叫个不停，满地都是落花，春天已经快要过去。可怜那远在辽西的游子，昨天收到家书也不敢哭出声来。章台的杨柳徒然地摇晃着翠绿的枝叶，几阵东风吹过，树叶都低垂下来。东风独自吹着杨柳树，纷飞的花瓣四处飘散不知去向。花朵像浮萍一样随着波浪漂流，渭水和秦川的水向东流淌。渭城的楼阁非常繁华，斗鸡走马极其奢华。早晨拿着金弹在贵戚聚居的地方游玩，夜晚抱着美人在酒家醉酒。酒家的银烛照着歌舞，传来城头报更的鼓声。美好的明月高悬在天空，哪里知道深闺中离别的痛苦呢。离别有怨恨又能怎样呢，欢笑的容颜比不上忧愁的容颜多。弹奏一曲琵琶流下两行眼泪，背对着灯影皱着双眉。

注释

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里指园林。

辽西（liáo xī）

古郡名，在今河北省东北部、辽宁省西部等地，诗中表示遥远的地方。

章台（zhāng tái）

汉长安街名，多为歌妓聚居之所。

颦（pín）

皱眉。

戚里（qī lǐ）

帝王外戚聚居的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的景物描写，如‘梁苑梨花啼小鸟’‘满地落花春已老’等，通过对梁苑景色的描绘，营造出暮春的氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中既有对游子思乡的同情，如‘可怜游子客辽西’，又有对深闺女子哀怨的展现，如‘岂识深闺别离苦’，两种情感相互交织。在意境营造上，诗中构建了丰富的画面，从繁华的渭城到辽西的远方，从盛开的梨花到飘逝的落花，空间与时间的转换自然流畅，充满了离别的愁绪和对世事的感慨。主题思想上，通过描绘渭城少年的奢华生活与游子、深闺之人的悲苦，形成鲜明对比，表达出人生的悲欢离合以及对离人命运的同情。整首诗节奏明快又不失深沉，通过对不同场景和人物的描写，展现出一幅丰富的社会生活画卷。

速览

《渭城少年行》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为游子思乡、深闺哀怨、暮春之景、对比手法。长安道上春来早，梁苑梨花啼小鸟。 小鸟啾啾不住声，满地落花春已老。 可怜游子客辽西，昨日书来不敢啼。 章台杨柳空摇翠，…