棹歌曲

译文

早晨划船唱歌，傍晚划船唱歌，江头的风浪到夜里会是怎样呢？荷花红红的，荷叶绿绿的，划船向着浔阳江上去住宿。浔阳的年轻女子忍不住忧愁，卧着看长江水倒流。水底明亮的月光无处寻觅，怨恨到了极点，就像鸳鸯也会白头（失伴）。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多；这里作动词，划船

兮（xī）

文言助词，相当于现代的‘啊’或‘呀’

浔阳（xún yáng）

古代地名

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。从江头风浪的不确定性，到荷花荷叶的鲜丽景色描写，再到浔阳少妇的忧愁，通过环境与人物的交织来构建意境。在写作手法方面，采用了先景后情的手法。先描写江上早晚划船唱歌的情景以及江景，看似轻松惬意，随后笔锋一转，写到浔阳少妇的忧愁。这种对比手法，使得少妇的忧愁更加突出。情感表达上，主要表达了浔阳少妇的愁绪，从‘不禁愁’到‘恨绝’，层层递进地表现出忧愁的深度。主题思想围绕着少妇的愁情展开，可能是思念远方之人，或是遭遇了某种不幸。整体诗风较为婉转，通过简洁的语言勾勒出深刻的情感画面。

速览

《棹歌曲》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为闺怨、先景后情、忧愁、孤寂。朝棹歌，暮棹歌，江头风浪夜如何。 荷花红兮荷叶绿，棹向浔阳江上宿。 浔阳少妇不禁愁，卧看长江水倒流。 水底月明无处觅，…