北邙行

译文

请你竖起耳朵听，听我唱这北邙的歌。北邙山头上鬼魂在夜里哭泣，天阴下雨潮湿的时候忧愁又能怎样呢。当年在华丽的衣着丛中穿梭（形容生活奢华），而现在白骨却被埋在山的曲折之处。坟头上的狐狸学着人说话，哪家的子孙能够掌控（命运，指子孙无法避免先辈的死亡）呢。您难道没看到张家的柱础和李家的石碑（这些都象征着家族曾经的辉煌，如今也都随着先辈的死亡而逐渐被遗忘），白天不饮酒还干什么呢。

注释

北邙（běi máng）

山名，在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此，后常被用来泛指墓地。

山阿（shān ē）

山的曲折处。

柱磉（zhù sǎng）

柱下石礅。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘昔年罗绮丛中过，而今白骨埋山阿’，将往昔的繁华与如今的死亡作对比，形成强烈的反差，给读者带来极大的震撼。在意境营造方面，通过‘北邙山头鬼夜哭，天阴雨湿愁奈何’，描绘出一种阴森、凄凉的氛围，使读者仿佛置身于北邙山的阴雨中，感受到死亡的气息。情感表达上，诗中蕴含着一种对人生无常的感慨，无论是曾经的富贵华丽，最终都逃不过死亡的命运，这种感慨中又带有一种无奈和悲凉。主题思想围绕着人生短暂、命运无常展开，劝人珍惜当下，莫负时光，如‘白日不饮将何为’这句看似消极的话语背后，其实是一种对人生的深切感悟，既然生命如此无常，不如及时行乐。

速览

《北邙行》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为感人生、叹无常、凄凉境、对比法。请君着耳听，听我北邙歌。 北邙山头鬼夜哭，天阴雨湿愁奈何。 昔年罗绮丛中过，而今白骨埋山阿。 坟头狐狸学人语，谁家子孙…