野人居

译文

在江上修建茅草屋，公然与世间疏远隔离。独自吟唱《梁甫吟》，不会撰写类似《绝秦书》那样的文章。白色的鹤鸟叼来山中野果，青色的猿猴摘取野外的菜蔬。稀疏的双鬓短短，两个月才梳理一次。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，这里引申为修建房屋。

梁甫调

即《梁甫吟》，是古代用作葬歌的一支民间曲调，歌词悲凉慷慨。这里指代高雅、富有内涵的歌曲。

草

这里用作动词，起草、撰写的意思。

绝秦书

春秋时鲁国大夫展喜在齐孝公伐鲁时，受命于鲁僖公，去边境上对齐孝公说了一番话，使齐孝公退了兵，展喜的话被称为《绝秦书》。这里代表与政治纷争相关的文章。

赏析

从文学手法上看，首联‘江上葺茅庐，公然与世疏’直接点明野人的居住环境与处世态度，通过简单的叙事，勾勒出野人的形象轮廓。颔联‘独歌梁甫调，不草绝秦书’运用典故，‘梁甫调’体现野人闲逸且有高雅志趣的一面，‘不草绝秦书’则暗示其不与世俗政治纷争同流合污的态度。颈联‘白鹤怀山果，青猿摘野蔬’采用拟人的手法，赋予白鹤‘怀’（叼着）山果、青猿‘摘’野蔬的人类动作，描绘出一幅充满生机野趣的画面，进一步烘托出野人居住环境的自然、原始。尾联‘萧萧双短鬓，两月一番梳’通过对野人外貌的描写，‘萧萧’一词写出双鬓稀疏，‘两月一番梳’极言其生活的不拘小节，以细节描写展现野人的超凡脱俗。从情感表达来看，诗人对野人的这种生活状态充满了欣赏与向往之情。在意境营造方面，全诗构建出一种静谧、自然、与世隔绝的意境。主题思想上，通过对野人的生活、情趣的描写，表达了对远离世俗喧嚣生活的向往。

速览

《野人居》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为隐居、闲适、借景抒情、用典。江上葺茅庐，公然与世疏。 独歌梁甫调，不草绝秦书。 白鹤怀山果，青猿摘野蔬。 萧萧双短鬓，两月一番梳。