早春游望

译文

听闻春天的景色美好，清晨驾着华丽的车子出门。微风轻拂着杨柳的渡口，彩霞映照在杏花盛开的村庄。鸟儿飞走后山峦更加寂静，鱼儿惊起后水自然变得浑浊。谁能知道情与景，融合得悄无声息。

注释

逾（yú）

更加。例如‘雪暗凋旗画，风多杂鼓声。宁为百夫长，胜作一书生。’（杨炯《从军行》）中的‘雪暗凋旗画’，描绘了大雪弥漫遮天蔽日使军旗上的彩画都显得黯淡无光，这里‘逾’也是表达一种程度上的加深。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘风吹杨柳渡，霞照杏花村’简单几笔勾勒出春日清晨的美景，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过描绘早春的景色，流露出对春天的喜爱之情。在意境营造上，诗中的‘杨柳渡’‘杏花村’等意象构建出一幅充满生机的早春图，再加上‘鸟去山逾寂，鱼惊水自浑’动静结合，以动衬静，使得意境更加清幽宁静。主题思想围绕着早春出游观景，探讨情与境的交融，诗人在赏景过程中感悟到情与境的和谐统一。

速览

《早春游望》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为写景、出游、喜爱、动静结合。闻道春光好，香车晓出门。 风吹杨柳渡，霞照杏花村。 鸟去山逾寂，鱼惊水自浑。 谁知情与境，融会两无言。