小蓬莱

译文

我喜爱小蓬莱，昆明池历经了多少劫难化为灰烬。青天之上仿佛有黄鹤飞舞，平地上修筑起了仙人之台。仙草在栏杆边长着，蟠桃从海上而来。这才知道歌舞游乐之地，回首间就变成悲哀之所。

注释

劫灰（jié huī）

本指劫火的余灰，后多指战乱或大火后的残迹等。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，也泛指珍异之草。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙桃。

赏析

这首诗在意境上构建出一种奇幻与沧桑交织的氛围。前两联描绘出小蓬莱宛如仙境之处，‘青天舞黄鹤，平地筑仙台’以夸张和想象的手法，写出小蓬莱的超凡脱俗，青天、黄鹤、仙台这些意象组合，营造出一种空灵、奇幻的仙境氛围。而后两联笔锋一转，‘瑶草栏边长，蟠桃海上来’继续强化这种仙境之感，但‘始知弦管地，回首即成哀’则突然带出一种沧桑和悲哀之情，通过今昔对比，曾经的弦管游乐之地如今满是哀伤，强烈的反差表达出世事无常、盛景易衰的感慨。在写作手法上，既有对仙境的想象描绘，又有对现实哀伤的直白抒发，虚实结合。情感表达上从对小蓬莱仙境般美好的喜爱，陡然转变为对世事变迁的悲哀。主题思想围绕着对小蓬莱盛景不再的叹惋，同时也蕴含着对世事变幻无常的思考。

速览

《小蓬莱》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为写景、仙境、今昔对比、世事无常。我爱小蓬莱，昆明几劫灰。 青天舞黄鹤，平地筑仙台。 瑶草栏边长，蟠桃海上来。 始知弦管地，回首即成哀。