晓行
何处堪投辖，前村有杏花。
山回残月照，路转宿云遮。
小圃惊飞雉，长林噪乱鸦。
春江渔父艇，垂柳野人家。
贵贱嗟时命，荣枯感物华。
担头挑日影，花底散蜂衙。
老树缘芳藓，寒流绕白沙。
朗吟成久立，往事正堪嗟。
山回残月照，路转宿云遮。
小圃惊飞雉，长林噪乱鸦。
春江渔父艇，垂柳野人家。
贵贱嗟时命，荣枯感物华。
担头挑日影，花底散蜂衙。
老树缘芳藓，寒流绕白沙。
朗吟成久立，往事正堪嗟。
译文
哪里可以停车驻马呢？前面的村庄有杏花开放。山峦回环处残月映照，道路转折处宿云遮掩。小园子里惊起了飞雉，长长的树林中乱鸦聒噪。春天江面上有渔父的小船，垂柳下是乡野人家。感慨贵贱是由时运决定，荣枯兴衰是有感于自然景物的变化。担子上挑着日影，花丛下有蜜蜂聚集。老树上攀缘着芳藓，寒冷的溪流绕着白沙。高声吟诗以致久久站立，往事正值得叹息。
注释
- 投辖（tóu xiá）
- 表示殷勤留客。辖，车轴的键，去辖则车不能行。
- 宿云（sù yún）
- 夜晚的云。
- 惊飞雉（jīng fēi zhì）
- 惊起的野鸡。雉，野鸡。
- 蜂衙（fēng yá）
- 群蜂早晚聚集，环绕蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，称蜂衙。
- 芳藓（fāng xiǎn）
- 苔藓的美称。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了白描手法，如“山回残月照，路转宿云遮”，简洁地勾勒出清晨的山水景色。在意境营造方面，通过描写残月、宿云、飞雉、乱鸦、春江、垂柳等自然景物，营造出一种清冷、寂寥且带有淡淡哀愁的意境。情感表达上，既有对自然景色的描写中透露出的闲适之情，又有“贵贱嗟时命，荣枯感物华”所表达的对命运无常、世事兴衰的感叹，情绪复杂而深沉。主题思想上，诗人借晓行途中所见之景，抒发了对人生境遇、自然变化的诸多感慨，既有对时光流逝、命运难测的喟叹，也有对自然之美的欣赏与留恋。
速览
《晓行》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为晓行、写景、感怀、命运。何处堪投辖，前村有杏花。 山回残月照，路转宿云遮。 小圃惊飞雉，长林噪乱鸦。 春江渔父艇，垂柳野人家。 贵贱嗟时命，荣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品