春日陪周功叙学士游朝天宫

译文

清晨的露水滋润着仙草，东风吹开了碧桃。辅佐君主有你们这样的人，行乐之事则属于我们。恍惚间像是在三岛游玩，感叹两鬓斑白心中凄迷。深山之中人自然寂静，远离市集心性都得以逃脱。独占那仙境般的景色，真的成为世上的豪杰。山涧中的水清浅，古老的青苔与高高的石床相伴。把白鹤唤作仆人，把春天的云剪裁成袍服。道路曲折回环，乐声奏响。仙境之中常年快乐，尘世之中整日劳碌。只可怜那扬子宅中的人，白头之时续写《离骚》。

注释

瑶草（yáo cǎo）

仙草，传说中的香草。常出现在神话传说或文学作品中，形容草的美好、神奇。

二毛（èr máo）

斑白的头发，常用来指代老年人。出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’

壶中景（hú zhōng jǐng）

壶中的景色，这里指代仙境般的景色。源于道教传说中的壶中天地。

三岛（sān dǎo）

指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，常被用来形容仙境。

琅璈（láng áo）

古乐器名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中描绘了朝天宫的春日美景，如‘晓露滋瑶草，东风绽碧桃’，通过滋润仙草、吹绽碧桃的描写，勾勒出一幅生机勃勃的春日图景，为后文仙境般的描写奠定基础。从写作手法来看，运用了丰富的想象，像‘白鹤呼为仆，春云剪作袍’这种奇特的想象，把白鹤当作仆人，将春云剪作袍服，充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面，既有对行乐的向往，又有对尘世辛劳的感慨，还有对像扬雄那样白首著书者的怜惜。诗中既有对仙境般生活的享受与自得，如‘占断壶中景，真成世上豪’，又透露出一丝对时光易逝的忧伤，如‘凄迷叹二毛’。主题思想上表现出对出世生活的向往以及对入世生活辛劳的厌倦。

速览

《春日陪周功叙学士游朝天宫》是明代诗人蒋主孝的作品，主题为春日游、仙境想象、行乐、出世。晓露滋瑶草，东风绽碧桃。 致君有公辈，行乐属吾曹。 恍惚游三岛，凄迷叹二毛。 山深人自寂，市远性俱逃。 占断壶中景，真…