光福寺

译文

登上邓尉山，远远就看到结构宏伟的古寺。它横亘在青绿色的凤冈之间，又正对着锦绣般翠绿的山峰。是谁把这天上的白银宫殿，移到了如此美丽的地方呢？它下面靠着巨大的神鳌，从古至今永远不会坠落。草丛树木中簇拥着许多花朵，云崖上还留存着题字。早晨的太阳照射着宝塔，塔上的珠光闪耀如同破碎的光屑。寺庙门口有一位老和尚，见到外人也不回避。双手合十行礼后就坐，各自在蒲团上坐好。香茶并没有其他的供品，但居所却能如此清雅不凡。我弹弄着瓦制的棋盘，他把玩着铁如意。玄妙的言论能领悟到空、无相、无作这三空的境界，想要抛弃心中的杂念。

注释

飞搆（gòu）

形容建筑结构宏伟壮丽。‘搆’有构建、建造之意。

攒（cuán）花

簇拥着花朵。‘攒’表示聚集、簇拥。

和南

佛教语。佛门称稽首、敬礼为和南。

三空

佛教用语，指空、无相、无作。是佛教的一种重要理念。

赏析

从文学手法上看，首联‘登登邓尉山，飞搆见古寺’，以登山的动作开篇，直接引出古寺，给人一种自然流畅之感。颔联‘横割凤冈青，平临锦峰翠’运用了对偶的手法，‘横割’与‘平临’相对，生动地描绘出古寺的位置和周边山水的关系，展现出一种壮阔而又和谐的画面。颈联‘谁移白银阙，置此佳丽地’运用了奇特的想象，将古寺比作天上的白银宫殿，增加了古寺的神秘色彩。在情感表达方面，作者对古寺的景色充满了惊叹与喜爱之情，如对古寺周边花草树木、云崖题字以及宝塔珠光的描写，处处体现出这种情感。在意境营造上，诗中通过描写古寺周围的山水、花草、宝塔等景物，营造出一种清幽、神秘又不失壮阔的意境。主题思想上，既有对光福寺自然景色和建筑的描绘，也有与老僧相处时对佛理感悟的表达，展现了一种在自然与禅意中的超脱情怀。

速览

《光福寺》是明代诗人汤珍的作品，主题为写景、禅意、清幽、古寺。登登邓尉山，飞搆见古寺。 横割凤冈青，平临锦峰翠。 谁移白银阙，置此佳丽地。 下负巨神鳌，万古永不坠。 草树多攒花，云…