与林施诸子秋夕自蓝原游云谷至澄浒迂宿保国寺寺在九顿峰下
出山复入山，迂策桃花源。
本为游览来，行止未须论。
十里到谷口，九峰回寺门。
老僧夙好事，深夜具鸡豚。
饮酬自闲细，酒中有真乘。
良朋发箫鼓，野客击钟磬。
踌蹰烟语微，萧索月林暝。
明发望赫曦，千崖一微径。
本为游览来，行止未须论。
十里到谷口，九峰回寺门。
老僧夙好事，深夜具鸡豚。
饮酬自闲细，酒中有真乘。
良朋发箫鼓，野客击钟磬。
踌蹰烟语微，萧索月林暝。
明发望赫曦，千崖一微径。
译文
出了山又进入山中，迂回探寻桃花源般的胜境。本来就是为游览而来，行程不必计较。走了十里路到达山谷口，九座山峰环抱着寺庙大门。老和尚向来好客，深夜还备办了鸡肉猪肉等食物。饮酒酬唱自在悠闲细致，酒中有着真谛。好友们吹奏起箫鼓，山野之人敲击钟磬。徘徊时轻烟中话语细微，萧索的月光下树林昏暗。黎明时分远望赫曦，千座山崖间只有一条小径。
注释
- 迂策（yū cè）
- 迂曲的策略，这里指迂回的行程。
- 夙（sù）
- 向来，平素。
- 鸡豚（jī tún）
- 鸡和猪，这里泛指食物。
- 踌蹰（chóu chú）
- 徘徊，犹豫。
- 赫曦（hè xī）
- 光明盛大的样子，这里可能指阳光照耀之处。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景相结合的手法。如‘出山复入山，迂策桃花源’，叙事中带有一种寻觅胜景的期待，‘十里到谷口，九峰回寺门’则是通过具体的里程数和山峰的环绕来描绘出保国寺的地理位置，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人表现出一种闲适自在之情，像‘饮酬自闲细，酒中有真乘’，通过饮酒的细节体现出内心的惬意与对生活真谛的感悟。在意境营造上，诗中描绘了烟语微、月林暝等景象，营造出一种清幽、萧索的氛围，如‘踌蹰烟语微，萧索月林暝’，使读者仿佛置身于那片静谧的山林之中。主题思想上，这首诗主要展现了诗人秋夕出游的所见所感，表达了对自然山水和寺庙宁静生活的喜爱与向往。
速览
《与林施诸子秋夕自蓝原游云谷至澄浒迂宿保国寺寺在九顿峰下》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为出游、写景、闲适、清幽。出山复入山，迂策桃花源。 本为游览来，行止未须论。 十里到谷口，九峰回寺门。 老僧夙好事，深夜具鸡豚。 饮酬自闲细，酒…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品