云岩
灵区奠真岩，缀乳富奇状。
麟身俨石体，仙背光壑相。
笼日玉帐豁，承苔宝盖壮。
左龙交右凤，下洞逗上嶂。
晶荧非一文，窈默是几创。
古鹿游到止，情鹤舞来向。
纷吾临以遨，众念窅然丧。
惟馀伺鸾宾，疲思绿云上。
麟身俨石体，仙背光壑相。
笼日玉帐豁，承苔宝盖壮。
左龙交右凤，下洞逗上嶂。
晶荧非一文，窈默是几创。
古鹿游到止，情鹤舞来向。
纷吾临以遨，众念窅然丧。
惟馀伺鸾宾，疲思绿云上。
译文
在神奇的云岩之处奠定了真岩，钟乳石连缀富有奇妙的形状。麒麟的身体仿佛是石头的模样，仙人的背影像山谷的景象。笼罩着阳光如同玉帐张开，承接苔藓好似宝盖般壮美。左边的龙与右边的凤相交，下面的洞穴通向上方的山峰。晶莹闪烁不止一种文采，幽远深邃不知是几次开创。古老的鹿游玩到此处停止，有情的鹤飞舞着来到这里。我杂乱地前来遨游，众多杂念深远地消失了。只剩下等待着鸾鸟嘉宾，疲惫的思绪飘在绿云之上。
注释
- 灵区（líng qū）
- 神奇的地域。
- 奠（diàn）
- 奠定，建立。
- 缀乳（zhuì rǔ）
- 连缀的钟乳石。
- 俨（yǎn）
- 宛如，好像。
- 窈默（yǎo mò）
- 幽远深邃的样子。
- 窅然（yǎo rán）
- 深远的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“灵区奠真岩，缀乳富奇状”直接描写云岩的神奇以及钟乳石的奇妙形状，通过细致的刻画来展现云岩独特的风貌。在情感表达方面，诗人表达了对云岩景色的惊叹与喜爱，当置身其中时，“纷吾临以遨，众念窅然丧”，所有的杂念都消失不见，体现出一种在自然美景中获得的宁静与超脱之感。在意境营造上，诗中通过描绘云岩的各种景象，如麟身、仙背、龙、凤等形象，还有玉帐、宝盖等比喻，构建出一个奇幻、幽远且充满生机的意境。主题思想上，主要是对云岩景色的赞美以及在欣赏美景过程中内心的感悟，表达了自然对人心灵的净化作用。
速览
《云岩》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、奇幻、幽静、喜爱。灵区奠真岩，缀乳富奇状。 麟身俨石体，仙背光壑相。 笼日玉帐豁，承苔宝盖壮。 左龙交右凤，下洞逗上嶂。 晶荧非一文，窈…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品