冬日送人游鲤湖

译文

何岭高耸仿佛出自天上，寒冷的山形在云边若隐若现。鲤湖仿佛是九条公鲤归聚之处，山岩上好似有仙人晒着棋局。缅怀昔日的林逋和郑樵，在此处悟到了清净的道机。炼丹的炉灶升起白色的烟，歌声接连不断仿佛绿云飘飞。至今还凝聚着天地元气，万千山谷都回荡着春天的姿态。我艰难地守着自己的居处，你先引领着青色的螭龙（喻前行）。美丽的雪花寒冷而断绝，只能寄托遥远的相思之情。

注释

蹇（jiǎn）

原指跛足，这里引申为艰难、困苦，用来形容自己的处境。

翕（xī）

闭合、收敛，这里形容雪花不再飘落的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写何岭的高耸、鲤湖的神奇等景象为实写，而提到林逋、郑樵悟道，仙人棋局等则带有虚写的成分，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，既有对友人的送别之情，又通过缅怀古人，流露出对往昔高洁之士的崇敬。在意境营造上，诗中描绘出了冬日鲤湖一带清冷、高远且带有神秘色彩的意境，如“寒型渺云涯”就刻画出寒冷的山形与遥远云际的画面，给人以清冷幽远之感。主题思想上，借描绘鲤湖的景色以及此地的人文故事，表达送别友人的不舍与对友人此行的期许。

速览

《冬日送人游鲤湖》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为送别诗、冬日景、虚实结合、崇敬感。何岭出天上，寒型渺云涯。 湖归九公鲤，岩曝仙人棋。 缅昔林与郑，于焉清道机。 金灶炊玉烟，连歌绿云飞。 至今结元气，万…