画 其一

译文

杏花映照得马匹都带上了色彩，匆匆地走过这座桥。不是因为春天的事情所吸引，想必是碧绿的山峦在召唤。回头看那天台瀑布，千年来一直悬挂在紫霄之上。

注释

迎马色

映照得马匹都带上了颜色，‘迎’有迎接、映照之意。

忽忽

形容行动匆匆忙忙的样子。

紫霄

紫色的天空，这里指天空高处，常用来形容山峰高耸入云的壮观景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘杏花迎马色，忽忽过此桥’，通过描写杏花与马的色彩关联，为画面增添了一抹亮色，‘迎’字将杏花拟人化，生动地表现出杏花的生机与活力，同时‘忽忽’一词写出了过桥时的匆忙状态。颔联‘非关春事引，想是碧山招’运用了对比和拟人的手法，否定春事的吸引而强调碧山的召唤，赋予碧山人的主动性，富有意趣。颈联没有继续描写眼前的景色，而是突然提到‘回首天台瀑，千年挂紫霄’，这种时空的转换拓宽了诗歌的意境，由眼前的小景切换到宏大而具有历史感的天台瀑布，使得诗歌既有细腻的画面感又有壮阔的空间感。在情感表达方面，诗人表现出一种对自然景色的喜爱与向往之情，从对杏花、碧山的描写以及对天台瀑布的回首中都能感受到。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对自然之美的欣赏以及在自然中的感悟，体现了人与自然之间的一种精神联系。意境营造上，既有杏花桥边的小清新意境，又有天台瀑布高悬的壮阔意境，两者相互映衬，丰富了诗歌的整体意境。

速览

《画 其一》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、喜爱、拟人、时空转换。杏花迎马色，忽忽过此桥。 非关春事引，想是碧山招。 回首天台瀑，千年挂紫霄。