画 其二

译文

金色池塘对着幽居之人，经书交托给书童。柳树荫下曾经休息，渔人的笛声刺痛世俗之人的耳朵。微微的荷花风中，白云随着风飘动。

注释

幽人

幽居之人，隐士。

煆（xiā）

火气盛。此处可理解为在柳阴下休息时感受到的一种温热氛围。

砭（biān）

用石针扎皮肉治病，这里引申为刺痛、警诫。

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又略带超尘脱俗之感的氛围。金塘、幽人、童子、柳阴、渔笛、菡萏风、白云等意象组合在一起，构建出一幅充满诗意的画面。从写作手法来看，诗人采用白描手法，简洁而生动地勾勒出各个场景和事物，如‘金塘对幽人，玉经付童子’直接描绘出幽人面对金塘、童子拿着经书的画面，没有过多的修饰，却能让读者迅速在脑海中构建出场景。在情感表达方面，通过‘渔笛砭俗耳’可以感受到诗人对世俗的一种厌弃态度，而对诗中所描绘的清幽之景的描写，则体现出诗人对这种宁静、雅致生活的向往。主题思想上，表达了诗人对超脱世俗的清幽生活的喜爱与追求。

速览

《画 其二》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为清幽、厌俗、白描、写人。金塘对幽人，玉经付童子。 柳阴曾歇煆，渔笛砭俗耳。 微微菡萏风，白云随之靡。