宴姜侯公堂长句

译文

姜侯一生最为清苦，今日却大摆筵席敲起大鼓。千种别样的美味出自竹林，百转的新曲融入稀疏的雨幕。吃肉饮酒应当是达官贵人之事，作为客游之人怎敢担当宾主之位。真诚地接受长者的深情厚谊，因此为我这山野之人破了规矩。回忆往昔和姜侯交往频繁，在府中常常有两个平民（我和姜侯）对坐。白泉太守常常为我们安排住宿，黄堂诸位官员也时常前来敲门。忽然北风吹散了南云下的聚会，朱汪因为母亲去世而痛哭、张陈也各自归去。太守最近才到达百越之地，高郎远游到两畿之处。参星和辰星稀疏地对着北斗星，姜侯也南迁到此地做太守。三年来长久地寄来海上的书信，八月里重新在菊花边斟酒。楚地的凤凰抽身躲避鹧鸪，鲁地的鸡展翅逃离风后（大风之后）。沧溟中的钓竿不会辜负人，傍晚时分在高远的天空下一起回首往昔。

注释

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情投意合，难舍难分的样子，这里指长者对自己的深情厚谊。

布衣

指平民百姓，古代平民不能衣锦绣，故称。这里诗人用布衣表明自己和姜侯的平民身份。

下榻

原指客人来家中住宿，这里表示太守热情招待。典故出自《后汉书·徐稚传》，陈蕃为豫章太守，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。

叩扉（kòu fēi）

敲门。这里指黄堂诸公前来拜访。

参辰（shēn chén）

参星和辰星，二者此出彼没，永不相见。这里用来比喻朋友的分离。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与抒情相结合。诗中通过对往昔与如今不同场景的描述，如过去与姜侯的交游，众人相聚的欢乐场景，以及后来众人分散、各自奔忙的情景，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又有对人生聚散无常的感慨。诗中的‘千回异味出修竹，百转新声入疏雨’，通过描写宴会上的美食和音乐，从侧面烘托出宴会的盛大和欢乐的氛围。在意境营造上，‘楚凤抽身避鹧鸪，鲁鸡徙翅逃风后’等句，营造出一种略带萧瑟、不安的意境，暗示着人物命运的变化和生活中的波折。主题思想上，反映了人生的漂泊离散以及朋友间真挚的情谊，以个人的经历和朋友间的交往为切入点，展现出生活的复杂多变。

速览

《宴姜侯公堂长句》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为叙事、抒情、友情、聚散。姜侯平生最清苦，今日高筵槌大鼓。 千回异味出修竹，百转新声入疏雨。 肉食祇应供宦达，客游何敢当宾主。 真缄长者赐缱绻，…