游东禅同诸子分韵得独字长句

译文

空旷的山中夜晚寒冷细雨纷纷，邀请朋友打算一起在山中留宿。古老的殿堂回廊隐藏着杂花，曲折的亭子和短短的小路穿过高大的树木。已经欣喜地出城来陪伴这美妙的游赏，可爱的是作为一城之主的好长官。酒食被携带来让我兴致大发，被子床单的往来运送烦劳仆人多次。空旷的厅堂明亮的烛光照着官服，四周座位上的欢声笑语震动山谷。潘岳怎么能厚着脸皮（求官），王羲之也能坦腹（自在）。颜氏和袁氏二人兴致更加豪迈，酒喝得尽兴打坏了刘生的筑（乐器）。张衡靠着柱子吟唱《四愁诗》，片刻间风来吹动树林房屋。建安七子的才华不可胜数，东井五星的气象还很美好。对着烟云饮酒聚会很难频繁，日月在天空运行衰老容易加速。万事都在这自在的漫游中相随，一生自己料想在山林中独善其身。

注释

霡霂（mài mù）

小雨

忻（xīn）

欣喜

馔（zhuàn）

饮食，吃喝

衾裯（qīn chóu）

被子和床帐等

坦腹

指女婿，这里表示自在的状态，用王羲之坦腹东床的典故

筑（zhù）

古代弦乐器，形似琴，有十三弦

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。诗的前几句通过对东禅景色的描写，如‘古殿回廊隐杂花，曲亭短径穿高木’，从视觉角度描绘出山中建筑与自然景色相互交融的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗中既有与友人同游的欢乐，如‘酒馔提携兴起予，衾裯往返劳更仆。空堂明烛照官服，四座欢声动崖谷’描绘出热闹欢快的聚会场景，也有对时光易逝的感慨，像‘日月行天老易速’。在意境营造上，前半部分营造出一种清幽宁静又富有生机的山中意境，后半部分随着情感的起伏，从欢乐转向对人生的思考，意境变得开阔又略带惆怅。主题思想围绕着与友人的东禅之游展开，既有游玩的快乐，又夹杂着对人生志趣、时光等的感悟。

速览

《游东禅同诸子分韵得独字长句》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、叙事、友情、感怀。空山夜寒雨霡霂，招寻拟共山中宿。 古殿回廊隐杂花，曲亭短径穿高木。 巳忻出郭陪妙赏，可爱专城得良牧。 酒馔提携兴起予，…