登襄城歌

译文

行旅之人在道路上如同浮云般漂泊，北风迅疾地吹向南方的蛮荆之地。昔日二妃在汉水边解下玉佩（留下传说），如今庞公进入襄阳城（隐居的故事）。天气晴朗时岘山的水像是从天上流出，夕阳倒映在习池的花丛中闪耀光明。错误地吹奏起玉笛兴起这等雅兴，致使九天之上的鸾鸟和仙鹤都受惊。

注释

发发（bō bō）

象声词，形容风声迅疾。

蛮荆（mán jīng）

古代称长江流域中部荆州地区，亦泛指南方。

二妃

指传说中舜的两位妃子娥皇和女英。

庞公

庞德公，东汉末年襄阳隐士。

岘山（xiàn shān）

在湖北襄阳。为名胜之地。

习池

位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山南麓，是一处古代私家园林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，诗中提到‘二妃汉滨昔解佩’和‘庞公襄阳今入城’，分别引用了二妃解佩和庞公入城的典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有历史文化底蕴。在写景方面，‘天清岘山水上出，日倒习池花内明’描写了岘山和习池的景色，通过‘天清’‘日倒’等词勾勒出一幅清新明丽的山水画卷，营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上，诗中的‘客子道路浮云轻’表现出客居在外之人的漂泊之感，而这种漂泊感与所描绘的本地的美景和典故相融合，在淡淡的惆怅中又带有对当地文化和景色的欣赏与敬畏。主题思想方面，既包含了诗人旅途的感慨，也有对襄阳地区历史文化与自然景观的呈现与赞叹。

速览

《登襄城歌》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为羁旅情、用典、写景、清幽。客子道路浮云轻，北风发发飘蛮荆。 二妃汉滨昔解佩，庞公襄阳今入城。 天清岘山水上出，日倒习池花内明。 错将玉笛兴此弄，…