小度

译文

新的一年刚刚来到，看到自己的白发感慨岁月无情。干旱之年龙也不再兴云布雨（比喻自己身处困境难有作为），我已衰老凤凰也不再唱歌（表示意气消沉）。在山中的书斋独自对着大海，石榻上已经没有了攀援的藤萝。不要责怪我不合时宜的性情，山林自有它的一种生活境界。

注释

初度

指生日或新年开始，这里指新年。源于屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。’

览发

览，看；发，头发。看着自己的头发。

吾衰

我已经衰老。出自《论语·述而》‘甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公。’

岩斋

建在岩石上的书斋。

石榻

石头做的床榻。

赏析

从文学手法上看，首联‘明朝初度至，览发奈年何’直抒胸臆，新年到来之际，以看到白发而对岁月无可奈何开启全诗的情感基调。颔联‘岁旱龙无语，吾衰凤不歌’运用比喻和象征手法，‘岁旱龙无语’将自身境遇比作干旱时的龙，难以有所作为，‘吾衰凤不歌’中凤凰不歌象征着自己意气不再，年华老去。颈联‘岩斋孤对海，石榻绝攀萝’通过描写‘岩斋孤对海’的孤独景象和‘石榻绝攀萝’的荒芜场景，从侧面烘托出诗人内心的孤寂和萧索。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老的无奈、对自身境遇的感叹以及孤独寂寥的情绪。在意境营造上，通过岩斋、大海、石榻等意象构建出清冷、孤寂、衰败的意境。主题思想上，传达出诗人对岁月流逝、自身衰老以及与世俗不合的感慨。

速览

《小度》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为感时伤逝、孤寂、借物喻己、抒情。明朝初度至，览发奈年何。 岁旱龙无语，吾衰凤不歌。 岩斋孤对海，石榻绝攀萝。 莫怪违时性，山林自一科。