游归宗岩

译文

在狭窄的小径上登上青林，亭子空空地立在白露之前。山洞的门通往一小片地方，岩嶂连接着天空。草和树飘出奇异的香气，烟霞变化出各种各样的形态。随意漫游直到晓月出现，自己的贪懒让我愧对山中的仙灵。

注释

仄（zè）

狭窄，这里指小径狭窄。

虚

空，空寂。形容亭子在白露下的一种空灵状态。

尺地

一尺之地，形容地方狭小。

诸天

佛教语，指护法众天神。这里指天空。

变态

指事物的各种变化形态。

赏析

这首诗在意境上给人一种清幽、空灵的感觉。诗中描绘了归宗岩的自然景色，如'径仄青林上'先点明登山的路径狭窄且位于青林之中，给人一种曲径通幽之感；'亭虚白露前'中'虚'字用得精妙，写出亭子在白露映衬下的空寂。写作手法上，首联和颔联通过描写路径、亭子、洞门、岩嶂等静态景物勾勒出归宗岩的大致轮廓，颈联则着重描绘草树飘香、烟霞变态这些动态与气息方面的景致，动静结合。在情感表达方面，诗人表达了对归宗岩美景的喜爱与沉醉，然而最后一句'贪懒愧灵仙'又透露出一种因自己沉浸于游玩的闲适而产生的惭愧之情，使情感更加复杂和深沉。主题思想上，主要展现了归宗岩的清幽景色以及诗人游玩时复杂的内心感受。

速览

《游归宗岩》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、清幽、抒情、动静结合。径仄青林上，亭虚白露前。 洞门通尺地，岩嶂及诸天。 草树飘香异，烟霞变态全。 漫游回晓月，贪懒愧灵仙。