太安中秋

译文

在遥远的中秋之夜，徘徊在岔路之前。入了夜何必要下雨呢，出门就看到不同的天气。云朵逗留在众多树林之上，溪流留住百涧的泉水。自然而然地思念兄弟，更何况还仰望天上神仙。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的用法，表示距离远。

遑遑（huáng huáng）

匆忙不安定的样子，这里表达诗人内心的彷徨。

逗

停留、逗留，在这里形象地写出云在树林上的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘迢迢三五夕，遑遑岐路前’运用对仗，‘迢迢’对‘遑遑’，既写出中秋夜的悠远宁静之感，又烘托出自己在岔路口前的彷徨心态。颔联‘入夜何用雨，出门不同天’采用反问的手法，借雨与不同的天色来暗示自己内心的复杂情绪。颈联‘云逗千林树，溪留百涧泉’则是通过描写云与树、溪与泉的关系，营造出一种静谧而富有生机的意境，画面感很强。在情感表达方面，此诗既有在佳节时分身处歧路的孤独彷徨，又有对兄弟的思念之情。在主题思想上，主要表达了在中秋佳节这个特殊时刻，游子的孤独、对兄弟的思念以及对美好生活的向往（仰望神仙可看作是对美好生活的一种憧憬）。整个诗的意境清幽又略带惆怅。

速览

《太安中秋》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为思乡思亲、中秋诗、孤独彷徨、写景抒情。迢迢三五夕，遑遑岐路前。 入夜何用雨，出门不同天。 云逗千林树，溪留百涧泉。 自然念兄弟，况复仰神仙。