秋日青原山作

译文

秋天的青原山景物在祇树林中显得浅淡，有着古旧石头铺就的平坦禅阶。七祖塔所在的香台静立，佛树已经长成十围粗的荆木。手杖飞动处仿佛有古井留存，山峦环绕就好像一座城池。就在此地还来不及休息，只能让这山岩沟壑被轻视。

注释

祇林（qí lín）

祇陀太子的树林，常指佛寺园林。

香台

佛殿的别称，因焚香礼佛而得名。

七祖

佛教宗派中传承法统的第七代祖师。

法树

佛教语，喻佛法。

未遑（wèi huáng）

没有时间，来不及。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘秋物祇林浅，禅阶古石平’直接描绘出秋日青原山的景象，简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面，诗中透着一种忙碌中的无奈之感，诗人想要在这清幽之地停歇却‘未遑息’，传达出内心的疲惫与矛盾。在意境营造上，通过对青原山的秋景描写，如古石、香台、七祖塔等富有禅意的事物，营造出一种清幽、静谧且带有禅韵的意境。主题思想围绕着诗人在青原山的行迹与心境展开，既有对眼前景色的描绘，也有对自身不得闲息状态的感慨。

速览

《秋日青原山作》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为秋日、青原山、禅意、清幽。秋物祇林浅，禅阶古石平。 香台七祖塔，法树十围荆。 杖飞犹置井，山匝似为城。 即此未遑息，徒令岩壑轻。