江上

译文

缆绳带着水中的青苔，船在树林间穿行。听着岸边草被风吹动的声音船已驶过，通过沙的颜色就能辨别风向。洲上的土地长久崩塌致使房屋毁坏，村里的山上也许正在兴建亭台。不管是顺流而下还是逆流而上，都是远离家乡的行程。

注释

缆（lǎn）

系船用的粗绳或铁索。

催

这里可理解为船在树林间快速穿行的一种动态感觉，有催促前行之意。

崩（bēng）

崩塌、倒塌。

台

这里指亭台等建筑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途漂泊之感。诗人通过描写江上的各种景象，如缆带苔、船穿树、岸草声、沙色辨风等，勾勒出一幅动态的江上行旅图，让读者感受到行旅的孤寂与不安。在写作手法上，首联和颔联通过细腻的描写，将视觉与听觉相结合，'缆带水中苔'是视觉描写，'草声听岸过'则是听觉描写，生动地展现了江上的独特景致。颈联则形成对比，'洲土长崩屋'描绘出衰败之景，'村山或起台'写出兴建之象，这种对比暗示了世事的无常与变化。情感表达上，全诗弥漫着浓厚的思乡之情，最后一句'无论下与上，俱是离家来'直接点明主题，前面的种种江上景色描写都是为了烘托这种远离家乡的愁绪，主题思想围绕着行旅中的思乡之情展开，表达了诗人对家乡的深深眷恋。

速览

《江上》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为思乡、行旅、江上景、视听结合。缆带水中苔，船从树里催。 草声听岸过，沙色辨风回。 洲土长崩屋，村山或起台。 无论下与上，俱是离家来。