敬从汪郡公登屴崱峰值雨驻小顶还纪兴

译文

天空延伸到翠绿的山峦之中显得低矮而幽深，山洞回环仿佛能使沧海倒转、山势高峻。山林所在之处正适合狂放之人，在风雨中悠闲地陪着上司游玩。一起拄着短杖站在千条山涧的谷底，独自穿梭于高大树木和万缕烟雾之中。观看海涛时更可说是在云边饮酒，等待月亮升起时想睡在石头上的枫树下。

注释

屴崱（lì zè）

形容山峰高耸。

巃嵷（lóng sǒng）

山势高峻的样子。

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

赏析

从文学手法上看，首联‘天入翠宫低窈窕，洞回沧海倒巃嵷’运用了夸张和想象的手法，‘天入翠宫低’将天空与山峦对比，写出山之高峻，‘洞回沧海倒’更是奇特的想象，仿佛山洞有颠倒沧海的伟力，使画面极具冲击力。颔联‘山林著处宜狂客，风雨闲游接上公’，叙事抒情相结合，既点明在山林游玩的情境，又表达出自己狂放不羁的性情以及与汪郡公同游的情形。颈联‘共倚短筇千涧底，独穿高木万烟中’，通过‘共倚’和‘独穿’的对比，写出游玩时既有相伴的时刻，又有独自探索的意趣，描写细致入微。尾联‘观涛更许云边酒，待月思眠石上枫’营造出一种悠然闲适又带有浪漫色彩的意境，想象在云边饮酒观涛，在石上枫下待月而眠。在情感表达上，全诗既有对自然美景的热爱与陶醉，又透露出一种潇洒自在、闲适旷达的心境。主题思想围绕着与汪郡公的同游经历，描绘途中所见的壮丽景色，表达自己在游玩过程中的所思所感。

速览

《敬从汪郡公登屴崱峰值雨驻小顶还纪兴》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、闲适、旷达、游记。天入翠宫低窈窕，洞回沧海倒巃嵷。 山林著处宜狂客，风雨闲游接上公。 共倚短筇千涧底，独穿高木万烟中。 观涛更许云边酒，…