槦南行赠周子

译文

您难道没看到吗？那南方生长的槦树越过北方，天性独特并非自我封闭。冰霜很少降临而福泽之地优厚，蜿蜒的树根仿佛蛟龙。花叶繁茂阻碍风动而此地没有冬天，高远的气势直插云霄使云都避开踪迹。树干粗大臃肿而显得粗野，每次遇到匠石都被舍弃。邓木相互邀约不知在何处，商樗许诺结盟于虚无之社。周子家屋角的槦树并不低矮，心中喜爱槦树可槦树怎会知晓。在深苍之处暗自将自己比作巢居之人，散漫自在不同于食木之人。待人处世对所有人都以青眼相待，近来喜爱满是烟云的画作。我是等待成为盐梅调味之才的人（比喻等待被重用治国），遇到您整天一起举杯畅饮。您难道没听说如今三楚之地向朝廷输送建造廊庙的木材，千山之中斧斤砍伐声如风雷作响。架桥用的小树木都被砍伐殆尽，大的木材反而从天上（这里指被看重而取用）而来。尚方的律令紧急如火，同知把通判锁住（此处形容官场的逼迫感）。还不如在这无用之木（散木，这里指槦树，也表示一种自在无为的状态）下与您一起喝美酒一同醉倒。

注释

槦（yōng）

古书上说的一种树。

蜒蜿（yán wān）

形容弯曲延伸的样子。

干霄（gān xiāo）

直入云霄。

邓木（dèng mù）

未详具体所指，从诗中来看应是一种树木。

商樗（shāng chū）

商，可能与地域或者某种属性有关；樗，臭椿树，这里应是一种特定树木名称。

青眼（qīng yǎn）

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视。

盐梅（yán méi）

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，均为调味所需，后常用来比喻国家所需的贤才。

廊庙材（láng miào cái）

建筑廊庙的木材，这里比喻能担负国家重任的人才。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的氛围，将槦树的生长状态与世间人事相融合。诗中的槦树生长在南方福地，有着非凡的气势，如‘华叶碍风天不冬，远势干霄云避踪’，通过对槦树的描写构建出一种宏大而自在的意境。在写作手法上，运用了对比，如槦树与被砍伐的架桥小木对比，还有象征，槦树象征着一种超脱自在的状态。情感表达丰富，既有对槦树不被理解、匠石不识的惋惜之情，又有对自在生活的向往。诗人借对槦树的描写，表达了对自身处境的思考，主题思想围绕着对自由、自在生活的向往，对官场那种被束缚状态的厌倦，以及对自身才华可能不被赏识的感慨。诗中还巧妙地将人物与树相结合，如写周子对槦树的喜爱，也暗示出周子如同槦树般的品质或者对这种品质的向往。

速览

《槦南行赠周子》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为咏物、托物言志、向往自由、怀才不遇。君不见槦哉南之植衣逾北，受性独异非自封。 冰霜少到福地厚，蜒蜿始称根蛟龙。 华叶碍风天不冬，远势干霄云避踪。 身枝十抱…