送王文旭游海门

译文

长长的秋风吹拂着岊水，在这秋天的大江边送别客人。你笑着踏上如飞凫般轻快的鞋子，长久地穿行在控鹤楼间。兄弟之间应该充满友爱，天地也重视交往修行。你向着渺远的沧海之洲远去，终究会牵引着离别的愁恨随水流淌。

注释

岊水（jié shuǐ）

岊，山曲之意。岊水可能是弯曲处的河流。

飞凫舄（fēi fú xì）

传说东汉时叶县令王乔有神术，每月初一、十五乘双凫飞向都城朝见皇帝。后用‘飞凫舄’指会飞的仙鞋，这里用来形容友人行程的轻快。

控鹤楼

可能是当地的一座楼，具体含义需要结合更多背景知识，这里可以理解为友人将要穿行的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘长风吹岊水，客送大江秋’运用了景物描写来烘托离别的氛围，长风、大江等景象壮阔且带有萧瑟之感，奠定了全诗的基调。颔联‘笑蹑飞凫舄，长穿控鹤楼’通过想象友人的行程，富有浪漫色彩，‘飞凫舄’这一意象给人以轻盈、超凡之感。情感表达上，诗中既有对友人离别的不舍之情，如尾联‘渺渺沧洲去，终牵离恨流’直接点明离恨；又有对兄弟友情的珍视，‘弟兄堪友爱’强调了兄弟之间的情谊。在意境营造方面，整体意境开阔又略带惆怅，壮阔的大江等景象与离别的愁绪相融合。主题思想围绕送别友人展开，同时也涉及到对友情、天地间交往修行的思考。

速览

《送王文旭游海门》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为送别诗、借景抒情、兄弟情、惆怅意境。长风吹岊水，客送大江秋。 笑蹑飞凫舄，长穿控鹤楼。 弟兄堪友爱，天地重交修。 渺渺沧洲去，终牵离恨流。