得林时弼书

译文

月亮如飞天之镜，头巾的影子虚而明亮。故乡的山峦看上去正好，秋天的景象接近高远的天空。白雁在霜前飞落，菊花在节后更新。思念远在银河之外的友人，只能独自寄送一行书信。

注释

旻（mín）

天，天空。常用于表示秋季的天空。

角巾

方巾，有棱角的头巾。古代隐士常戴，这里可能是诗人自指或友人所戴之物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、悠远的氛围。首联通过‘月下飞天镜’这一奇特的比喻，将月亮比作飞天之镜，给人一种空灵、澄澈之感，‘影虚明角巾’则进一步描绘出月下头巾影子的虚幻和明亮，从细微处增添了这种静谧的氛围。颔联‘故山看正好，秋况近高旻’，将故乡的秋景置于高远天空的背景之下，展现出故乡秋景的开阔与寂寥，表达出对故乡的思念之情。颈联‘白雁霜前下，黄花节后新’，选取了白雁和黄花这两种秋天具有代表性的事物，白雁在霜前落下，黄花在节后新生，一落一生之间，体现出时光的流转和季节的更替，也暗示了人事的变化。尾联‘怀人天汉外，独寄一行音’点明主题，在如此清冷的秋景之中，思念远在天边的友人，只能独自寄去一行书信，把思念之情推向高潮，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了借景抒情，通过对秋景的描写来抒发对故乡和友人的思念之情；同时运用了比喻的手法，如‘月下飞天镜’，使诗句更加生动形象。

速览

《得林时弼书》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为思乡、怀人、秋景、借景抒情。月下飞天镜，影虚明角巾。 故山看正好，秋况近高旻。 白雁霜前下，黄花节后新。 怀人天汉外，独寄一行音。