山居

译文

处世没有两全其美的良策，又怎会违背自己归隐青山的心愿呢？打开如扬子般隐士的家门，庭院中的井边也没有像汉阴丈人那样汲水的机械。在秋天的田里食用菰米，一年到头穿着天蚕吐丝所织的衣裳。悠闲地在溪边垂下钓钩，唤人拿酒来换肥美的鱼。

注释

用世

处世，参与世间事务。

扬子宅

汉代扬雄的住宅，扬雄闭门著书，这里代指隐士的居所，扬雄，西汉辞赋家。

汉阴机

汉阴丈人抱瓮灌园所用的机械，这里表示机巧之事。出自《庄子·天地》。

菰（gū）米

一种水生植物的果实，可以食用。

天蚕

一种蚕，这里指用天蚕丝制成的衣服，表示简朴的衣着。

赏析

从文学手法上看，此诗多处用典。如‘门开扬子宅，井息汉阴机’，借扬子宅、汉阴机的典故，表达了诗人对隐士生活的向往与追求，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗透露出一种超脱尘世的恬淡之情。诗人描绘了山居生活的种种画面，如饮食、衣着、垂钓等，展现出对这种简朴而自在生活的满足。在意境营造上，通过描写青山、田园、溪流等景象，构建出一种宁静、闲适的田园意境。主题思想上，表达了对山居生活的喜爱，以及对世间纷扰的厌弃，体现出诗人追求内心宁静、回归自然的情怀。

速览

《山居》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为归隐、田园、闲适、用典。用世无中策，青山岂愿违。 门开扬子宅，井息汉阴机。 菰米秋田食，天蚕卒岁衣。 闲垂一溪钓，呼酒换鱼肥。