中秋怀丁戊伯兄

译文

关着门坐在月下，月色还未洒满大地，露水降下时我高声吟唱，银河横亘天际。衣服上的桂花不时自己飘落，池塘边秋草仿佛在梦中又生长起来。眼看仙犬在苍云间变幻，远方的鸿雁轻松地飞越紫塞。听说海边有招纳贤士的床榻，崇尚贤能的今天很高兴有我的兄长（在那里）。

注释

银汉（yín hàn）

银河，天河。如古诗‘迢迢牵牛星，皎皎河汉女’中的‘河汉’也是指银河。

宾鸿（bīn hóng）

即鸿雁。因其秋去春来，似宾客一样按时迁徙，所以称为宾鸿。

紫塞（zǐ sài）

北方边塞。崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘闭门坐月月未平，露下高歌银汉横’通过描写闭门对月、露下高歌的情景，以动衬静，凸显出静谧的中秋氛围。颔联‘衣上桂花时自落，池边秋草梦还生’中，桂花自落、秋草梦生，运用了视觉与想象相结合的手法，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。颈联‘即看仙犬苍云幻，远度宾鸿紫塞轻’则视野开阔，从眼前景象联想到仙犬在苍云中变幻、鸿雁飞越紫塞，虚实结合。在情感表达方面，全诗在中秋的背景下，既有对景色的感怀，又透露出对兄长丁戊伯兄的思念与赞赏。主题思想围绕着中秋佳节的景色以及对兄长贤能的推崇展开，将个人的情思与中秋的意象巧妙融合，景中有情，情中有景。

速览

《中秋怀丁戊伯兄》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为中秋思乡、思兄、写景、虚实结合。闭门坐月月未平，露下高歌银汉横。 衣上桂花时自落，池边秋草梦还生。 即看仙犬苍云幻，远度宾鸿紫塞轻。 闻说海边招士榻，…