梨葡萄

译文

鸟儿惊起了正处于浓浓午睡中的我，起身坐起看到树林中的花朵就在近旁。口渴时思念着谷口的水浆，醉酒时呼唤着梁州的美酒。

注释

酝（yùn）

酒，这里的‘梁州酝’指梁州的美酒。古文中多有使用，如‘宜城酝始熟，阳翟曲新调。’

赏析

从文学手法上看，首句‘鸟惊午睡浓’运用了以动衬静的手法，通过鸟惊这一动态来反衬出午睡环境的安静，从而营造出一种静谧又闲适的氛围。‘起坐林花近’则是一种很自然的动作描写与环境描写的结合，将人物与林花这一自然景象联系起来。情感表达方面，‘渴思谷口浆，醉唤梁州酝’表现出一种随性自在的情绪，渴了想喝水浆，醉了想要美酒，反映出诗人洒脱、闲适的生活态度。在意境营造上，诗中通过鸟、午睡、林花、谷口浆、梁州酝等意象，构建出一种田园般宁静而惬意的意境。主题思想上，传达出对自在、闲适生活的向往与享受。

速览

《梨葡萄》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为闲适、田园、以动衬静、洒脱。鸟惊午睡浓，起坐林花近。 渴思谷口浆，醉唤梁州酝。