访梅金粟阻雨

译文

梅花依傍着曲折如鹤膝的枝干自在地舒展，在石壁之上，天风之中一朵朵盛开。想要赏梅欢笑但花儿还未开放，尘世之人就已急切观看，那半山倾斜的愁雨，更增添了人们的愁绪。

注释

鹤膝

这里指梅花枝干曲折形似鹤的膝盖。

盘拿

形容枝干屈曲苍劲。

索笑

取笑，这里可理解为想要看到梅花开放而感到喜悦。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅依鹤膝自盘拿’运用了拟人的手法，将梅花写得富有生机，仿佛主动依傍着枝干自在生长，‘盘拿’一词生动地描绘出梅花枝干曲折交错的形态。‘石壁天风一一花’勾勒出一幅梅花在石壁间、天风中独自绽放的画面，营造出一种孤高、清冷的意境。在情感表达方面，诗人前来访梅，‘索笑未开尘上眼’体现出诗人对梅花开放的期待之情，而‘结人愁雨半山斜’中的‘愁雨’则传达出因雨而不能尽兴赏梅的愁闷之感。主题思想上，主要表达了诗人对梅花的喜爱以及因雨受阻未能畅快赏梅的遗憾。

速览

《访梅金粟阻雨》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为访梅、写景、抒情、遗憾。梅依鹤膝自盘拿，石壁天风一一花。 索笑未开尘上眼，结人愁雨半山斜。