醉渔

译文

江上烟雾轻淡，钓鱼初归，呼唤伙伴带着鱼去换酒杯。就想要沉醉在芦苇丛中不再言语，只担心有像屈原那样的独醒之人到来。

注释

钓初回

钓鱼刚刚回来。钓，垂钓；初，刚刚；回，返回。

忘言

出自《庄子·外物》‘言者所以在意，得意而忘言’，原意是领会了意思就不再需要言语，这里指沉醉而不想说话。

楚臣

指屈原，屈原曾任楚国大臣，他在楚国众人皆醉时独自清醒，表达对楚国命运的忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带隐忧的氛围。烟雾轻笼的江上，渔人钓罢归来，这种画面给人一种静谧、闲适之感，展现出远离尘世喧嚣的自在。从写作手法来看，首句以景起兴，描绘出江上的环境，为渔人的活动做铺垫。后两句化用典故，‘楚臣’指屈原，屈原‘众人皆醉我独醒’，诗人在此处表示自己想要醉卧芦苇，不想被独醒之人打扰，这种写法巧妙地将自己的想法与典故融合，含蓄地表达情感。在情感表达上，既有对这种渔隐生活的陶醉，想要忘却尘世烦忧，尽情享受当下的闲适惬意，又透露出一丝对现实世界的隐忧，担心有像屈原那样忧国忧民、不合流俗之人的到来打破这种平静。主题思想围绕着渔人的生活状态展开，通过醉与醒的对比，表达出诗人对渔隐生活的向往与对现实的复杂态度。

速览

《醉渔》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为渔隐、闲适、用典、忧世。烟轻江上钓初回，呼伴携鱼换酒杯。 便欲忘言醉芦苇，独醒恐有楚臣来。