立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一

译文

喜爱你的桃花坞，临近溪水的新草堂。烟雾笼罩着寒竹使之翠绿，风流转处野梅散发着香气。积雪还留存着残白，垂杨试着展现浅黄之色。这是山简游乐的地方，时常允许我这村野之人尽情张狂。

注释

筱（xiǎo）

小竹子。常用来形容一种清新、雅致的植物形象，在古文中多有出现。

坞（wù）

四面高中间凹下的地方，这里指桃花生长的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘烟笼寒筱翠，风转野梅香。积雪留残白，垂杨试浅黄。’几句，不加修饰地描写了桃花别墅周围的景色，简单勾勒却生动地展现出一幅冬末春初的画面。在意境营造方面，通过‘烟笼’‘寒筱翠’‘野梅香’‘积雪残白’‘垂杨浅黄’等意象，营造出一种清幽、雅致又略带冬意未消的春初意境。情感表达上，诗人表达出对桃花别墅的喜爱之情，从‘爱尔桃花坞’的直白表达便可看出。主题思想围绕着对桃花别墅的喜爱以及在这里能尽情游乐展开。诗人描绘出别墅的优美景色，同时也传达出一种悠然自得、不拘束的心境。

速览

《立春日同彭孔嘉过袁与之桃花别墅 其一》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、喜爱、清幽、白描。爱尔桃花坞，临溪新草堂。 烟笼寒筱翠，风转野梅香。 积雪留残白，垂杨试浅黄。 山公行乐地，时许野人狂。