王绳武同游长干寺

译文

长干寺在长干里之外，紫色的藤蔓不断地向上生长。弯曲的池塘如同高悬的玉涧，幽静的小路飘落着芬芳。初升的太阳照耀着金色的佛塔，纤细的云彩簇拥着画廊。偶然与王绳武（王子敬在这里是类比，将友人比作王子敬）一起，到山中的僧房去赏竹。

注释

宝刹（bǎo chà）

对寺院的尊称。刹，原指佛塔顶部的相轮、伞盖等装饰，后引申为寺院。

登登

连续不断的样子，这里形容紫蔓不断生长的状态。

天香

这里指的是自然的芬芳香气，可能是花朵或者其他植物散发出来的香气。

金塔

这里指长干寺内被阳光照耀而呈现金色的佛塔。

山房

山中的房舍，这里指长干寺内的僧房之类的建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过“宝刹”点明地点，“登登紫蔓长”描绘出寺外长着紫蔓的动态生长画面，给人以生机之感。颔联“曲池悬玉涧，幽径落天香”，对仗工整，‘曲池’对‘幽径’，‘悬’对‘落’，‘玉涧’对‘天香’，将曲池比作玉涧，生动形象地写出了池塘的清澈与美妙，幽径落天香营造出一种清幽且带有芬芳的意境。颈联‘旭日摇金塔，纤云拥画廊’，继续对仗，‘摇’和‘拥’字用得极为精妙，把旭日下金塔的光影变化以及纤云环绕画廊的状态生动地表现出来。在情感表达方面，诗人通过描写长干寺的美景，表达出对长干寺景色的喜爱之情，同时与友人同游，也流露出对友人相伴游览的惬意之感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、宁静、祥和且富有生机的意境。主题思想主要围绕着与友人同游长干寺所见的景色展开，展现了长干寺的美丽风光以及同游的乐趣。

速览

《王绳武同游长干寺》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、清幽、闲适、同游。宝刹长干外，登登紫蔓长。 曲池悬玉涧，幽径落天香。 旭日摇金塔，纤云拥画廊。 偶同王子敬，看竹到山房。