访顾子谏龙石山居

译文

喜爱你居住的村庄美好，幽居的兴致无尽无穷。傍晚的烟雾凝结在树上一片洁白，经霜的枫叶映衬得山峦一片火红。煮的是散发香气的粳稻米饭，烹的是顾渚风味的香茶。明天就要回城里去了，不必挂念那陷在泥中的飞鸿。

注释

幽栖（yōu qī）

幽僻的居处，这里指隐居。

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米质黏性较强。

顾渚（gù zhǔ）

山名，在浙江长兴，产茶。这里的‘顾渚风’指顾渚茶的风味。

泥鸿（ní hóng）

‘雪泥鸿爪’的省称，比喻往事遗留的痕迹，这里表示不必挂念尘世之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘晚烟凝树白，霜叶映山红’，简洁而生动地勾勒出傍晚山村的景色，不加修饰却画面感极强。在情感表达方面，诗人通过对顾子谏山居生活的喜爱描绘，表达出对这种宁静、惬意乡村生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅山村傍晚的优美画卷，烟雾、霜叶、香稻、香茶等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，既表现出对乡村美好生活的赞赏，也传达出一种超脱尘世喧嚣的情怀。整首诗语言平实自然，在平凡的描写中透露出诗人的真挚情感。

速览

《访顾子谏龙石山居》是明代诗人文彭的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。爱尔村居好，幽栖兴不穷。 晚烟凝树白，霜叶映山红。 饭煮香粳稻，茶烹顾渚风。 明朝向城市，不必念泥鸿。