同王绳武彭孔加王子卿袁氏四弟兄及嘉台二弟登上方

译文

整个春天常常害怕下雨，美好的游赏必须及时进行。昨天还对着云岩上的明月，今天又打开宝积山上的酒壶。飞花随着急饮的酒杯飞舞，落日映照得明湖波光闪动。还没有得到餐霞的法术，仙人王子乔又到哪里去呼唤呢。

注释

胜赏（shèng shǎng）

快意地观赏。胜，美好的；赏，观赏、欣赏。

宝积（bǎo jī）

这里可能是山名或者特定的地点名称，具体含义需结合当地的地理或文化背景，诗中是游玩赏景之处。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道。道教认为霞气可餐，服之可长生不老。

王乔（wáng qiáo）

传说中的仙人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘一春常畏雨，胜赏及时须’直抒胸臆，点明春日多雨，应及时出游赏景的想法，为全诗定下基调。颔联‘昨对云岩月，今开宝积壶’采用对仗手法，‘昨对’与‘今开’，‘云岩月’与‘宝积壶’两两相对，工整巧妙，写出时间的转换与活动的变化，从望月到饮酒，增添了生活的意趣。颈联‘飞花随急盏，落日动明湖’画面感极强，飞花与急盏相映衬，是动景；落日与明湖相组合，动静结合，描绘出一幅暮春时节饮酒赏景的画面。在情感表达上，诗中既有对春日美景的喜爱之情，也有对仙人生活的向往，以及因未得餐霞之法而不能像仙人般自在的一丝惆怅。在意境营造上，通过描写云岩月、宝积壶、飞花、急盏、落日、明湖等意象，营造出一种闲适又略带遗憾的意境。主题思想上，主要表达了及时行乐的思想，同时也流露出对超凡脱俗生活的憧憬。

速览

《同王绳武彭孔加王子卿袁氏四弟兄及嘉台二弟登上方》是明代诗人文彭的作品，主题为春日游、及时行乐、写景、闲适。一春常畏雨，胜赏及时须。 昨对云岩月，今开宝积壶。 飞花随急盏，落日动明湖。 未得餐霞法，王乔何处呼。