金陵

译文

今天在金陵城游览，看到风烟景象心中满是忧愁。青山映衬着帝王的宫殿，绿水环绕着富贵人家的楼阁。高大的树木围绕着宫墙，新开的水波在太液池中流淌。站在雨花台上远望，到处都适合悲秋。

注释

黄屋（huáng wū）

古代帝王专用的黄缯车盖，这里指代帝王的宫殿。

红楼（hóng lóu）

指富贵人家女子的住处，这里泛指富贵人家的楼阁。

太液（tài yè）

古池名，多为宫廷池沼名。

雨花台（yǔ huā tái）

位于南京，是著名的景点，也是一个充满历史文化底蕴的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗人通过描写金陵城中的风烟、青山、黄屋、绿水、红楼、宫墙、太液池、雨花台等景物，勾勒出一幅金陵城的秋日图景，整体画面看似平静，却透着深深的哀愁。从写作手法来看，运用了借景抒情的手法，诗中无一处直接提及哀愁的原因，但处处景物都笼罩着忧愁之感。例如‘风烟入望愁’直接点出‘愁’，随后描写的各种景物都在烘托这种情绪。在情感表达上，‘无处不宜秋’中的‘秋’不仅是季节，更象征着金陵城的衰落和诗人内心的惆怅。主题思想上，可能是诗人借金陵城的景象表达对王朝兴衰的感慨或者对世事无常的叹息。

速览

《金陵》是明代诗人文彭的作品，主题为借景抒情、金陵之景、忧愁、王朝兴衰。此日帝城游，风烟入望愁。 青山映黄屋，绿水浸红楼。 高树宫墙绕，新波太液流。 雨花台上望，无处不宜秋。