人日雪晴答徐相公

译文

农历正月初七雪后初晴，早晨的阳光映照得白雪明亮。已经预示着我所奉行的大道顺畅，更欣喜世间万物清新洁净。雪晴后的美景与金殿相融，温和的阳光遍布京城。人们都知道宰相善于治理协调，四海之内承受着太平盛世。

注释

朝暾（zhāo tūn）

早晨初升的太阳。

调燮（tiáo xiè）

本义为调和、协调，这里指宰相治理国家协调各方关系等职能。

荷（hè）

承受。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写'人日雪初晴，朝暾映雪明'，直接描绘出雪后初晴朝阳映照白雪的景象，画面感极强，给人以清新明亮之感。颔联'巳占吾道泰，更喜物华清'，运用象征手法，借雪晴的景象象征着大道顺畅、万物清宁，表达出一种积极的心理暗示。颈联'霁景融金殿，阳和布玉京'进一步描写雪晴后的景致，将自然之景与宫廷建筑相结合，营造出一种宏大而祥和的氛围。在情感表达方面，全诗充满了积极向上的情感，诗人通过描写雪晴后的美好，表达出对社会安定、大道顺畅的欣喜之情。从主题思想来看，诗的尾联'共知调燮在，四海荷升平'点明主旨，强调了徐相公治理协调之功，使得四海升平，体现出对徐相公的赞赏和对太平盛世的歌颂。意境上，整体营造出一种明朗、祥和、繁荣的意境。

速览

《人日雪晴答徐相公》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、颂德、祥和、宫廷。人日雪初晴，朝暾映雪明。 巳占吾道泰，更喜物华清。 霁景融金殿，阳和布玉京。 共知调燮在，四海荷升平。