夜宴朱子价园池

译文

在池边设下清雅的宴席，轻柔的风儿吹拂着树枝。已经喜爱这秋日美好的气息，正好是明月当空的时候。晶莹的露水沾湿衣服让人感觉沉重，精美的酒杯传递着酒，速度有些迟缓。一生喜好宴客的兴致，因为我而更加忘却疲惫。

注释

玉露（yù lù）

指秋天的露水，因其晶莹剔透如玉，故称为玉露。常被诗人用来描写秋天的景象，如杜甫《秋兴八首·其一》‘玉露凋伤枫树林’。

金尊（jīn zūn）

金制的酒杯，这里泛指精美的酒杯，是古代诗词中表示宴饮的常见意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的秋夜氛围。诗的开头点明夜宴的地点是在池上，清宴、轻风、树枝这些意象勾勒出一幅静谧的画面。颔联通过描写喜爱秋气和明月当空，进一步烘托出秋夜的美好。颈联中‘玉露沾衣重’从触觉的角度写出露水的浓重，‘金尊送酒迟’则从动作的细节暗示出宴饮时的悠闲自在。从写作手法来看，全诗采用白描手法，如实描绘出夜宴的场景、环境和人物的状态，不加过多修饰，却能让读者深切感受到那种氛围。在情感表达上，诗人既表达出对秋夜美好景色的喜爱之情，也体现出对主人朱子价好客的感激，以及主客之间其乐融融的情谊。主题思想围绕着秋夜的宴饮，展现出一种闲适、惬意的生活场景和真挚的人际交往。

速览

《夜宴朱子价园池》是明代诗人文彭的作品，主题为秋夜宴、闲适、清幽、友情。清宴开池上，轻风吹树枝。 巳怜秋气好，正是月明时。 玉露沾衣重，金尊送酒迟。 平生好客兴，为我更忘疲。