人日立春

译文

美好的时辰里正逢人日，更何况又是立春的时候。节气上欢喜三阳来到，羹汤里七菜相传正适宜。还没有吟诵高适关于人日的诗句，暂且先赋诗一首如同薛道衡那样的诗。不要说家乡距离近，最终还是会成为两地的思念。

注释

三阳

三阳在古汉语语境中有多种含义，这里指农历正月，出自《易·泰》‘泰，小往大来，吉亨。则是天地交，而万物通也；上下交，而其志同也。内阳而外阴，内健而外顺，内君子而外小人，君子道长，小人道消也。’其中的卦象有三阴三阳，农历十一月冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰。

七菜

七菜是一种传统习俗中的食物，指的是在人日（正月初七）用七种菜做成的羹汤。

高适句

高适有关于人日的诗句，借指与节日相关的诗作。

道衡诗

薛道衡的诗，这里也是借指与节日相关的前人诗作。

赏析

从文学手法上看，首联直叙人日与立春相逢这个特殊的时间点，简单直接地切入主题。颔联中‘三阳至’和‘七菜宜’运用了典故知识，丰富了诗歌的文化内涵，同时也描绘出这个时节的传统习俗。颈联通过提及高适和薛道衡的诗，用典巧妙，既体现了诗人的文学素养，又在古人诗作的映照下，进一步烘托出自己作诗时的情境和心境。尾联情感转折，‘莫谓家乡近，终成两地思’，先否定再转折，写出了即使家乡距离近，但在特殊的节日和节气里，仍然会产生两地分隔的思念之情，这种情感表达委婉而深沉。在意境上，营造出一种佳节来临但却带着淡淡的愁思的氛围。主题思想围绕着人日立春这个特殊的时节，表达出对家乡的思念以及在特殊时刻的感慨之情。

速览

《人日立春》是明代诗人文彭的作品，主题为思乡、佳节、用典、感怀。佳辰爱人日，况复立春时。 节喜三阳至，羹传七菜宜。 未吟高适句，且赋道衡诗。 莫谓家乡近，终成两地思。