登蕺山

译文

早就倾慕山阴的美景，众多山峰像翠绿的屏风排列。探寻奇景偷看禹穴，读着记载想象兰亭。俯看仰观感慨今昔变化，烟霞中自有天性灵慧。只留下蕺山庙，谁再来书写换鹅的经帖呢。

注释

夙慕（sù mù）

平素仰慕。夙，平素、向来；慕，仰慕。

禹穴（yǔ xué）

相传为夏禹的葬地，在今浙江绍兴会稽山。是一处具有深厚文化内涵的古迹。

兰亭（lán tíng）

位于浙江绍兴。东晋永和九年，王羲之等文人雅士曾在此集会，曲水流觞，写下了著名的《兰亭集序》，是文化史上的重要之地。

性灵（xìng líng）

指人的精神、性情、情感等，这里指大自然所蕴含的一种灵动的精神气质。

换鹅经（huàn é jīng）

指王羲之书写的《道德经》，传说他以书写《道德经》换鹅，这里指代王羲之的书法作品，象征着一种高雅的文化艺术。

赏析

从文学手法上看，首联‘夙慕山阴胜，千峰列翠屏’运用了比喻的手法，将山峰比作翠屏，形象地写出了山阴山峰的秀丽壮观，给人以直观的视觉感受。颔联‘探奇窥禹穴，读记想兰亭’采用了对偶句式，结构工整，‘探奇’对‘读记’，‘窥禹穴’对‘想兰亭’，通过对探寻禹穴和想象兰亭的描写，增添了此地的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，颈联‘俯仰悲今昔’直接抒发了诗人对今昔变化的悲叹之情，由眼前之景联想到往昔，感慨万千。而‘烟霞本性灵’则在这种悲叹之中又融入了一种对自然灵性的敬畏。尾联‘空馀蕺山庙，谁写换鹅经’以问句结尾，在对古迹的凭吊中，流露出对往昔文化盛景消逝的惋惜之情。在意境营造上，诗中既有千峰翠屏这样的壮阔景象，又有烟霞弥漫的空灵之境，二者相结合，营造出一种既雄浑又略带惆怅的意境。主题思想上，此诗主要表达了诗人对山阴自然景观的喜爱、对当地历史文化的追思以及对今昔变化的感慨。

速览

《登蕺山》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、怀古、怅惘、抒情。夙慕山阴胜，千峰列翠屏。 探奇窥禹穴，读记想兰亭。 俯仰悲今昔，烟霞本性灵。 空馀蕺山庙，谁写换鹅经。