龙泉山

译文

清晨的景色映照在姚江上，青山随着雾气的消散而逐渐显现。轻柔的风吹动着竹林树木，初升的太阳映照在楼台之上。春天到来花朵竞相开放，潮水涨平后水自然回流。不要说行役路途辛苦，面对这美好的景色暂且徘徊逗留。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。这里指旅途奔波。

赏析

这首诗整体意境清新明快。从文学手法上看，首联采用了动静结合的手法，‘晓色’为静景，‘逐雾开’则将青山动态化，写出了清晨青山在雾霭中渐渐清晰的画面。颔联中‘轻风吹竹树，初日映楼台’，从细微之处描绘了轻柔的风与初升的太阳下的景物，视觉与触觉相结合，画面感很强。颈联‘春到花争发，潮平水自回’对仗工整，‘春到’点明时令，‘花争发’写出了春天百花盛开、争奇斗艳的生机，‘潮平水自回’则展现了潮水涨落的自然现象，富有哲理。情感表达上，前六句主要是对龙泉山美景的描绘，尾联‘莫言行役苦，胜景且徘徊’则由景及情，表达出即使行役辛苦，但面对如此美景也值得暂且停留欣赏的豁达心境。主题思想围绕着对龙泉山美景的赞美以及对自然之美的热爱与留恋。整个诗营造出一种清新、生机盎然的意境。

速览

《龙泉山》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、豁达、清新、自然。晓色姚江上，青山逐雾开。 轻风吹竹树，初日映楼台。 春到花争发，潮平水自回。 莫言行役苦，胜景且徘徊。