人日祝京兆徐子九王履吉集停云馆得题字

译文

今年人日的时候春的气息已经萌动，梅花满枝而春草也生长得很整齐。一声黄鹂啼叫送走了残雪，万里新水涨满了湖堤。勉强用粗陋的食物招待尊贵的客人，书籍还允许老朋友题写。难以报答佳节盛情唯有拼命喝醉，放纵性情保全自身就像那自由的马蹄。

注释

鸧鹒（cāng gēng）

黄鹂鸟。是一种常见的鸟类，在中国古代诗词中经常被提及，因其啼叫声婉转，常被用来表示春天的到来等意。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物。在这里表示主人招待客人的食物比较简陋。

缥缃（piǎo xiāng）

书卷。缥是淡青色，缃是浅黄色，古时常用这两种颜色的丝帛做书囊或书衣，后因以指代书卷。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联写景，通过对梅花满枝、春草生长、鸧鹒啼叫、残雪消融、湖水新生等景象的描绘，勾勒出一幅生机盎然的初春景象，运用了视觉和听觉相结合的手法，如‘一声鸧鹒送残雪’，以声音和画面搭配，给人以灵动之感。情感表达方面，既有对新春的喜爱之情，也有在佳节面对佳客时复杂的情绪。在待客上‘粗粝强将佳客供’，显示出主人的谦逊与无奈。从意境营造上看，全诗营造出一种初春时节清新而又带着一丝忙碌与复杂情感的氛围。主题思想围绕着人日佳节招待客人展开，既有对佳节的重视，又透露出诗人随性自然的生活态度，借‘任性全身学马蹄’表达出对自由洒脱、保全自身的向往。

速览

《人日祝京兆徐子九王履吉集停云馆得题字》是明代诗人文彭的作品，主题为初春、待客、随性、写景。今年人日春意动，梅花满枝春草齐。 一声鸧鹒送残雪，万里新水生湖堤。 粗粝强将佳客供，缥缃还许故人题。 难酬令节惟拚醉，…