二月一日大雪同孔加鲁仲公瑕嘉弟游虎丘

译文

二月一日下大雪，我和孔加、鲁仲、公瑕、嘉弟一同游览虎丘。曲折的小路深深地掩埋了短簿祠，一路前行仿佛迷失了白莲池的所在。高高的殿堂层层叠叠，积雪如同白银堆砌而成，古老的树木横斜着，积雪像白玉压在树枝上。这场大雪预示着消除灾害的瑞兆（积雪盈尺为瑞），如此严寒的阳春时节难以唱出像郢中那样的高雅之歌。梅花不是违背时令，只是在等待东风依次吹拂（才会盛开）。

注释

短簿祠

供奉晋代王珣的祠堂。王珣曾做过主簿等官，其身材短小，故有此称。

弭（mǐ）害

消除灾害。弭，有平息、消除之意。

郢（yǐng）中诗

郢中，春秋时楚国都城。郢中诗常指高雅的诗歌。这里表示在严寒的阳春（这里阳春可能指大雪中的时节，虽名为阳春但寒冷）难写出高雅的诗歌。

次第

依次，按照顺序。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法，如‘高堂层叠银成砌，古木斜横玉压枝’，通过对高堂积雪如银砌、古木积雪如玉压枝的细致描写，生动地展现出虎丘大雪后的雪景，给人以很强的画面感。在情感表达方面，既有对雪景的欣喜之情，从对雪景的细致描绘中可以看出；又有一种对时令与自然现象的思考，如‘梅花不是违时候，只待东风次第吹’，表达了一种对自然规律的理解。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧而又充满诗意的氛围，大雪中的虎丘，古木、高堂被雪覆盖，一种幽冷的氛围油然而生。主题思想上，以游览虎丘遇大雪为线索，既有对眼前雪景的描写与感慨，也有对自然现象背后规律的思索。

速览

《二月一日大雪同孔加鲁仲公瑕嘉弟游虎丘》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、游览、思考、雪景。曲径深埋短簿祠，行行如失白莲池。 高堂层叠银成砌，古木斜横玉压枝。 弭害巳占盈尺瑞，阳春难和郢中诗。 梅花不是违时候，…