暮春游虎丘

译文

暮春时节游览虎丘，卧石轩前的青草像毯子一样，剑池的水满满当当碧波荡漾。佛塔在丽日下显得高远，新绿的树叶铺展成荫在万千树木间分布均匀。不到一年却感觉像隔了一世，还剩下三天就是暮春了。艰难的世道就别问那战火之事了，随时喝点浊酒姑且慰藉自己吧。

注释

浮图

这里指佛塔，为梵语音译。

诸天

指佛教中的诸天神，这里形容佛塔在丽日下显得高远如同与诸天神接近的感觉。

敷阴

铺展成荫。‘敷’有铺开、扩展之意。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘暮春虎丘的景色，如‘卧石轩前草似茵，剑池水满碧粼粼。浮图丽日诸天迥，新绿敷阴万树匀’，营造出一种既充满生机又略带惆怅的氛围。青草如茵、池水碧绿、佛塔在丽日下、绿树成荫的画面，展现出暮春景色的美好。在写作手法上，对仗较为工整，如‘卧石轩前草似茵，剑池水满碧粼粼’‘浮图丽日诸天迥，新绿敷阴万树匀’，以名词对名词，形容词对形容词，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，‘不到一年如隔世，尚馀三日是残春’，不到一年却仿佛隔世，暮春将尽的感伤油然而生；又有对世事艰难的无奈，‘艰难莫问烽烟事，浊酒随时且慰人’，在战火纷飞的艰难时期，只能借酒消愁。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安以及诗人在这种环境下复杂的心境，既有对自然美景的欣赏，也有对人生世事的无奈。

速览

《暮春游虎丘》是明代诗人文彭的作品，主题为暮春景、惆怅感、对仗工、时光叹。卧石轩前草似茵，剑池水满碧粼粼。 浮图丽日诸天迥，新绿敷阴万树匀。 不到一年如隔世，尚馀三日是残春。 艰难莫问烽烟事，…