邢太史田锦衣集神乐观

译文

神乐观里秋天明净环绕着楼台，神仙般的伴侣一同游玩各个院落依次敞开。白天里随意凭借棋局来消遣，清凉的风不时将酒杯吹送过来。高大的槐树承接阳光布下清凉的树荫，古老的柏树饱经霜雪被紫苔侵蚀。回头又跟随着车马的踪迹离去，这才知道这神仙之境很少有世俗的尘埃。

注释

琳宫（lín gōng）

本指仙宫，此处指神乐观。

仙侣（xiān lǚ）

这里指一起游玩的同伴，有如同仙人般自在的意味。

敷（fū）

铺开、散布的意思，这里指槐树的枝叶散开形成树荫。

餐霜（cān shuāng）

经受霜雪的意思，是一种拟人化的表达，表明柏树经历霜雪的磨砺。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出秋景下神乐观楼台林立的画面，‘拥’字生动地写出楼台被秋意环绕的景象，‘院院开’则有一种层层递进的动态感。颔联中‘白昼’与‘清风’相对，‘棋局’和‘酒杯’相对，对仗工整，通过描写白天以棋局消遣、清风送酒的惬意场景，展现出一种闲适自在的生活状态。颈联通过对‘高槐’‘老柏’的描写，一者承日敷荫，一者餐霜蚀苔，从植物的角度进一步渲染神乐观的清幽宁静，同时运用了拟人的手法，使画面更具生动性。尾联通过‘回首’的动作和‘始知’的感悟，表达出对神乐观这一灵境少尘埃的喜爱与留恋。在情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、惬意以及对神乐观清幽之境的喜爱之情。在意境营造方面，诗人通过描写神乐观的楼台、仙侣、棋局、清风、高槐、老柏等意象，营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。主题思想上主要是描绘神乐观的美景以及在其中游乐的惬意感受。

速览

《邢太史田锦衣集神乐观》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、闲适、清幽、游赏。琳宫秋净拥楼台，仙侣同游院院开。 白昼漫凭棋局遣，清风时送酒杯来。 高槐承日敷清荫，老柏餐霜蚀紫苔。 回首又随车马足，…