清虚山

译文

青霞如同一片片美玉般精巧细致，海上仙山仿佛就在目光所及之处。惊喜地看到白鹿在平林中游玩，又惊讶地看到湍急的水流如同喷吐的苍龙。别的宫殿传来香气仿佛离玄都仙境很近，高台被云雾护绕似乎与碧落相通。春天已经过去可飞花还满地都是，分明就好像身处蕊珠宫之中。

注释

员峤（yuán qiáo）

神话中的仙山名。

方壶

神话中的仙山。古代传说中海上有三座神山，分别为蓬莱、方丈（即方壶）、瀛洲。

玄都

道教传说中的神仙居处。

碧落

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘青霞片片玉玲珑’将青霞比作玉玲珑，形象地写出了青霞的精美剔透。‘惊看激水喷苍龙’把激水比作喷吐的苍龙，生动地描绘出水流的湍急汹涌。在情感表达方面，诗中充满了对清虚山的喜爱与惊叹之情，如‘喜见平林游白鹿’中的‘喜见’直接表达出喜悦之感。在意境营造上，诗中描绘了诸多奇幻美妙的景象，像白鹿游于平林、激水如苍龙等，营造出一种空灵、神秘而又充满生机的仙境氛围。主题思想上，通过对清虚山景色的描写，表达出对清虚山如同仙境般景色的赞美与向往。

速览

《清虚山》是明代诗人文彭的作品，主题为写景、喜爱、仙境、空灵。青霞片片玉玲珑，员峤方壶指顾中。 喜见平林游白鹿，惊看激水喷苍龙。 香生别殿玄都近，云护高台碧落通。 春尽飞花犹满地，…