仲中翰处赋蓬莱阁上仙得长字
木天清切久徊翔，丽藻承恩侍建章。
每自含香归第晚，时因退食广筵张。
春风拂槛花枝绕，燕子窥帘柳浪长。
要识仙凡原不隔，瀛洲何似帝城傍。
每自含香归第晚，时因退食广筵张。
春风拂槛花枝绕，燕子窥帘柳浪长。
要识仙凡原不隔，瀛洲何似帝城傍。
译文
长久地在翰林院清高而又忙碌地任职，以华丽的文辞承蒙皇恩侍奉于宫廷。常常带着满身的香气很晚才回到宅第，时常因为退朝休息而大摆筵席。春风轻拂栏杆，花枝环绕，燕子窥探帘幕，柳丝如浪悠长。要知道仙境与人间原本就没有阻隔，瀛洲怎比得上皇帝都城的旁边呢。
注释
- 木天（mù tiān）
- 指翰林院。
- 清切（qīng qiè）
- 清高而重要。
- 含香（hán xiāng）
- 汉桓帝时，侍中刁存年老口臭，皇帝赐他鸡舌香含在口中。后来成为朝官的典故，此处形容在宫廷侍奉后的荣耀状态。
- 退食（tuì shí）
- 臣子退朝后在家就食休息。
- 瀛洲（yíng zhōu）
- 传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联‘木天清切久徊翔，丽藻承恩侍建章’，‘木天’指代翰林院，‘清切’形容其清高而重要的地位，通过直接描述展现出诗人所处的工作环境，‘丽藻承恩’点明凭借才华得到皇帝赏识，对仗工整。颔联‘每自含香归第晚，时因退食广筵张’，‘含香’一词运用典故，描绘出诗人在宫廷侍奉后荣耀的状态，细节描写细腻。颈联‘春风拂槛花枝绕，燕子窥帘柳浪长’是典型的写景句，‘拂’‘窥’二字将春风和燕子拟人化，生动地描绘出一幅春日美景图，同时也以乐景衬出诗人的惬意之情。从情感表达来说，全诗洋溢着一种在宫廷任职的荣耀感以及对生活现状的满足之情。在意境营造上，既有宫廷的华贵气息，又有春日的清新氛围，二者相融合。主题思想围绕着诗人在宫廷任职的经历、生活的状态以及对宫廷生活与仙境关系的一种感悟。
速览
《仲中翰处赋蓬莱阁上仙得长字》是明代诗人文彭的作品，主题为宫廷生活、荣耀感、春日写景、对仗工整。木天清切久徊翔，丽藻承恩侍建章。 每自含香归第晚，时因退食广筵张。 春风拂槛花枝绕，燕子窥帘柳浪长。 要识仙凡原不隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品