浴芳亭

译文

漫长的夏夜池塘边暑气消散，清凉宜人，中午时分，绿树合围，微风轻柔。新生的竹子摇曳着影子，似乎知晓鱼儿的快乐；稀疏的柳树上飞花飘落，可听到鸟儿鸣叫。太阳转过空旷的庭院时茶正好煮好，清凉从空枕上生出，梦刚刚做成。斋戒三日完全无事可做，每夜都在明月下清谈。

注释

篁（huáng）

竹林，泛指竹子。

虚枕

空心的枕头，这里主要是营造一种清凉、闲适的感觉。

致斋

行斋戒之礼，表示虔诚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如“新篁弄影知鱼乐，疏柳飞花听鸟鸣”，“新篁弄影”“疏柳飞花”是动态描写，而鱼乐、鸟鸣则是在动态中展现的静谧之景。在意境营造方面，诗中描绘出一幅夏夜清幽的画面，通过池塘、绿阴、新篁、疏柳等景物，营造出一种清凉、宁静的氛围。在情感表达上，诗人在斋戒无事之时，感受到夏夜的宁静美好，从诗中能体会到诗人闲适、惬意的心境。主题思想围绕着夏夜的闲适生活展开，表达了诗人对这种宁静生活的享受。

速览

《浴芳亭》是明代诗人文彭的作品，主题为闲适、写景、夏夜、宁静。永夜池塘暑气清，绿阴围合午风轻。 新篁弄影知鱼乐，疏柳飞花听鸟鸣。 日转空庭茶正熟，凉生虚枕梦初成。 致斋三日全无事，…