陆原大书舫清游卷

译文

身体如同自由自在的神仙不受拘束，船中满是书画典籍如同米家船。白色的鸥鸟飞远直至青天幽远之处，这时正好读到《南华经》中的《秋水》篇。

注释

汗漫仙（hàn màn xiān）

汗漫，意为不着边际，这里‘汗漫仙’指自由自在、遨游天际的神仙。

米家船

指北宋书画家米芾，他常乘舟载书画游览江湖，后以‘米家船’指代文人学士的游船。

南华秋水篇

‘南华’即《南华经》，是道家经文，《秋水》篇是其中的一篇，富有哲理。

赏析

这首诗营造出一种闲适、清幽且富有文化韵味的意境。从写作手法来看，首句‘不系身如汗漫仙’运用比喻，将自己比作自由自在的神仙，生动地表现出一种洒脱不羁的状态。‘左图右史米家船’引用‘米家船’这一典故，米家船是指北宋书画家米芾，常乘舟载书画游览江湖，这里点明船中满是书画典籍，增添了浓厚的文化气息。诗的后两句‘白鸥飞尽青天杳，读到南华秋水篇’，前半句描绘出一幅白鸥远去、青天幽远的画面，动静结合，以白鸥的动衬托出青天的静，渲染出一种空灵、清幽的氛围；后半句点明在这样的环境下读《南华秋水》篇，使诗中的文化氛围更加浓郁，同时也传达出一种闲适、恬淡的情感。整首诗通过描写书舫清游的场景，表达了诗人对这种充满文化气息、闲适自在生活的向往与喜爱之情，主题思想围绕着文人清游、闲适生活与文化熏陶展开。

速览

《陆原大书舫清游卷》是明代诗人文彭的作品，主题为闲适、清幽、用典、文化。不系身如汗漫仙，左图右史米家船。 白鸥飞尽青天杳，读到南华秋水篇。